Home » Archive

Articles in the Freelance Category

Freelance, Headline, Parenting, Writing »

[9 Mar 2010 | No Comment | ]
Ciao Bambino!

Check out my guest post at Ciao Bambino!

Freelance, Hawaii, Headline, Online, Writing »

[26 Aug 2009 | One Comment | ]
My Vog Article in Honolulu Magazine

I wrote about vog recently and the article is out in the current (August 2009) Honolulu magazine.
Here’s how it starts:
It comes on the Kona winds—the dreaded yellow-brown haze of vog that makes eyes burn and lungs protest. On the Big Island, of course, it has done far more damage. How bad could it get? And what do we really know about vog and its effects?
Three-thousand, eight-hundred people lived on Miyakejima, a small island off Tokyo, until one day in September 2000, when the Japanese government ordered the island evacuated because …

Freelance, Headline, Writing »

[28 Jul 2009 | 2 Comments | ]
Why I’m Bad At Scheduling Meetings

Wow, this article, which my Twitter friend Pierre Omidyar posted about today,* really resonated with me.
It’s called:
 
and it’s by Paul Graham, and it starts like this:
One reason programmers dislike meetings so much is that they’re on a different type of schedule from other people. Meetings cost them more.

There are two types of schedule, which I’ll call the manager’s schedule and the maker’s schedule. The manager’s schedule is for bosses. It’s embodied in the traditional appointment book, with each day cut into one hour intervals. You can block off several …

Featured, Freelance, Headline, Parenting, Writing »

[22 Jun 2009 | 5 Comments | ]
Our First Day

My daughter went to her first-ever day of kindergarten today. It’s actually a sort of kindergarten orientation — two weeks of mandatory summer attendance where the kids get accustomed to their teachers, their classrooms and the routine, before jumping into school when it starts in August.
But it sure felt like real kindergarten this morning, as I walked her into that bright, cheery and busy classroom, and we put her change of clothes and sleeping blanket in her cubby, and learned where her box was for messages from the school. 
“Hi!” said …

Editing, Freelance, Writing »

[15 Apr 2009 | No Comment | ]
Writer/Editorial Consultant

Have you looked at my category at the top of this site? You know, where it says Copywriter?
I’m  never quite sure what’s best to call myself. Elsewhere, I have “writer and editorial consultant.” Which is clearer?
What I do is write for businesses.  

Here’s what you’d find if you read my Copywriting page:
These days it’s especially important that your business stands out. That it gets noticed. How do you make that happen?
We work together and make sure your potential clients know your story.
When there are two comparable brands of the same …

Freelance »

[28 Mar 2009 | 3 Comments | ]
Caption Fun at Hamakua Springs

Enter the Hamakua Springs caption contest! A nice little prize if you’re local; a pat on the back if you’re not. Mostly just for fun. Are you clever?

Freelance, People »

[24 Mar 2009 | 2 Comments | ]
What Do Andy Bumatai & Imiloa Astronomy Center Have in Common?

We are about to announce the winners at our On The Cheap websites. We had several contests — 14 in all — to celebrate our big launch. Did you enter?
Andy Bumatai is choosing names out of a hat for the Honolulu On The Cheap contests, and he’s doing it live and on the air today. Watch it at 1 p.m. HST; it will also be posted on The Andy Bumatai Show’s website after it airs.
Tomorrow our good friends at Hilo’s ‘Imiloa Astronomy Center are going to pick winners for our Big …

Freelance »

[21 Mar 2009 | No Comment | ]

Have you had a look at Big Island On The Cheap and Honolulu On The Cheap? These are my new ventures, with my partner and fellow freelance writer Kris Bordessa, and we are really having a lot of fun with them.
We’ve had free giveaways every day for a week, and are just about at the end. There are still two contests open:
Click here and enter to win a signed copy of my book Exploring Historic Hawai‘i.
Click here and enter a signed copy of Mauna Kea. Also (co-written, this one) by …

Freelance »

[6 Mar 2009 | No Comment | ]

Leslie: “Oh, nothing much; what’s new with you?”
FOR IMMEDIATE RELEASE
CONTACTS:
Leslie Lang
hawaiionthecheap@gmail.com
808 964-1494
Twitter: @LeslieLang  
Kris Bordessa
hawaiionthecheap@gmail.com
530 295-0887
Twitter: @KBordessa
“On The Cheap” Websites Highlight Best Bargains on the Big Island and in Honolulu
Hilo, HI – March 6, 2009 – Tuesday, March 10th is the official launch of two new online sites – Big Island On The Cheap and Honolulu On The Cheap – which are dedicated to bringing Big Island and O‘ahu residents and visitors up-to-the-minute information on free, discount and cheap things to do and other local deals.
Motivated by the current coupon-clipping climate, Big Island …

Freelance, Online »

[19 Feb 2009 | No Comment | ]

Here goes: A “soft launch” of my new project!
I’ll bring out the balloons and party streamers later soon, but for now, I’ll just tell you: 
I’ve launched a new website. It’s called Honolulu On The Cheap, and it’s all about cheap, discounted and free things to do in Honolulu and on O‘ahu in general. It will be useful, I think, to both visitors and residents; I keep both groups in mind as I select what to post about.
I’ve just started putting up copy there, and here’s a sampling of what I’ve got …